1 00:00:00,000 --> 00:00:02,029 Oh 2 00:02:07,179 --> 00:02:13,644 tri minuta da, ovo je hladni čelik 3 00:02:13,679 --> 00:02:18,654 pročitajte Thoreau hladno oružje imamo 4 00:02:18,689 --> 00:02:23,599 oko zamke spreman da preskoči 5 00:02:23,630 --> 00:02:28,510 očekujući društvo crvenog Thora iznova 6 00:04:14,390 --> 00:04:20,779 izgleda kao tang kamila to je kao neka 7 00:04:20,779 --> 00:04:20,814 teška sranja koja se spremaju dole 8 00:04:29,879 --> 00:04:44,069 Jeff Glueck preko krvi preko ovoga je crveno 9 00:04:44,069 --> 00:04:44,104 Thor uđi 10 00:04:48,199 --> 00:04:52,894 pogledaj ga samo zato što pištolj zvuči 11 00:04:52,929 --> 00:04:57,589 oni hvataju pakao i dalje, ovo je 12 00:05:03,349 --> 00:05:07,669 ohladiti na LZ za ekstrakciju 13 00:05:07,849 --> 00:05:12,409 Adams, moj primjerak, na putu smo 14 00:06:18,869 --> 00:06:23,219 Potter ne može skinuti ovaj brod 15 00:06:35,600 --> 00:06:40,280 pozicija Nastavljam da pucam dobili smo podršku 16 00:06:40,280 --> 00:06:40,315 Tommy 17 00:07:57,230 --> 00:08:05,330 noću su glupi 18 00:08:39,809 --> 00:08:44,199 ima tenk em na tom trofeju 19 00:08:44,200 --> 00:08:49,640 Primljeno, idi na onu vatrenu bazu 20 00:08:49,675 --> 00:08:55,080 i podmetnuvši me, marinci su ispod 21 00:08:55,080 --> 00:08:55,115 teški vatreni čelik van 22 00:08:58,250 --> 00:09:01,270 svuda po Bogu 23 00:09:11,200 --> 00:09:16,780 crvena vrata, hladni čelik ili zlatni pečat ovo je 24 00:09:16,815 --> 00:09:20,502 crvena vrata preko stale Imam negativ 25 00:09:20,537 --> 00:09:25,478 radio kontakt sa lažljivim meni rade momci 26 00:09:25,513 --> 00:09:27,966 idi dole da pogledaš patku napolju 27 00:09:28,001 --> 00:09:30,420 perimetarski poklopac e u ova crvena vrata van 28 00:11:06,530 --> 00:11:16,300 Cold Steel se čita Thoreau, da 29 00:11:16,300 --> 00:11:16,335 mrtvačnica 30 00:11:23,540 --> 00:11:32,235 čelik van jesi li siguran da je pozvao 31 00:11:32,270 --> 00:11:40,930 ideja pozitivna onda kad zna šta 32 00:11:40,930 --> 00:11:40,965 radimo 33 00:11:41,680 --> 00:11:47,109 naći ga eliminisati 34 00:12:12,180 --> 00:12:24,250 to je ti nemaš ni jednog muškarca šta da radiš 35 00:12:24,250 --> 00:12:27,865 Theophilus Theophilus 36 00:12:27,900 --> 00:12:31,535 znaš da me ne zoveš što sam ti rekao 37 00:12:31,570 --> 00:12:37,015 da me ne zoveš da je čelik 38 00:12:37,050 --> 00:12:42,629 u redu ipak imam mali dogovor za 39 00:12:42,664 --> 00:12:47,192 tako da će igra smanjiti karte u redu sada 40 00:12:47,227 --> 00:12:51,720 ako pobediš, ja ću obaviti sav tvoj posao 41 00:12:51,720 --> 00:12:51,755 ti radiš sve moje 42 00:12:59,079 --> 00:13:09,309 ti jeftino uvijek varaš zašto nisu 43 00:13:09,344 --> 00:13:19,540 uzmi oružje zašto sam uprskao gorivo 44 00:13:21,190 --> 00:13:25,690 zadnji put kad sam vidio ovako nešto 45 00:13:26,860 --> 00:13:30,550 da li misliš šta ja mislim 46 00:13:31,480 --> 00:13:41,040 Chet ne može dozvoliti da se ovo desi, moramo 47 00:13:41,075 --> 00:13:47,682 prestani kopati ovde kako to misliš mi smo 48 00:13:47,717 --> 00:13:51,888 kopaćeš ovde, izvući se sa svojim 49 00:13:51,923 --> 00:13:54,706 jer ne kopamo ja imam 56 50 00:13:54,741 --> 00:13:57,490 preostalo mi je nekoliko dana 51 00:13:57,490 --> 00:14:02,580 ko je išta rekao o pričanju o umiranju 52 00:14:02,615 --> 00:14:07,047 o malom ribolovnom izletu mi smo 53 00:14:07,082 --> 00:14:10,270 mamac neka vrsta ankete sazna da sam 54 00:14:10,305 --> 00:14:13,142 evo ti dolaziš kod nas kažem mi polje 55 00:14:13,177 --> 00:14:15,068 dovedite zračnu podršku mi ih samo uzimamo 56 00:14:15,103 --> 00:14:16,959 ovde dole nećeš dobiti ništa 57 00:14:16,959 --> 00:14:21,599 Mejfild te dobro mrzi, ja nemam 58 00:14:21,634 --> 00:14:25,616 mnogo prokletih satova radim ja Mac 59 00:14:25,651 --> 00:14:26,205 imaju jednog dobrog NVA zatvorenika 60 00:14:26,240 --> 00:14:36,680 mogu potvrditi moju priču koju Billy ne može ni dobiti 61 00:14:36,715 --> 00:14:39,830 jednu riječ od njih ćemo razgovarati 62 00:15:19,210 --> 00:15:28,350 lady Jo će pričati, drago mi je što vidiš 63 00:15:28,385 --> 00:15:48,477 onaj prelepi pejzaž tamo dole I 64 00:15:48,512 --> 00:15:59,636 nadam se da ti se sviđa jer ako ne 65 00:15:59,671 --> 00:16:07,250 reci mi šta želim da znam tvoju specijalnost 66 00:16:07,285 --> 00:16:14,830 verdun ti si uvreda za sve 67 00:16:14,830 --> 00:16:18,295 vaši postupci i oni vaših ljudi jesu 68 00:16:18,330 --> 00:16:21,040 ništa osim šamara u lice 69 00:16:21,075 --> 00:16:23,027 cijeli princip discipline i reda 70 00:16:23,062 --> 00:16:24,980 sad kako dovraga ocekujes od mene 71 00:16:24,980 --> 00:16:28,805 generale Mayfield, imam zatvorenika NVA 72 00:16:28,840 --> 00:16:31,525 koji može potvrditi sve u mom izvještaju 73 00:16:31,560 --> 00:16:34,100 siguran Verdun siguran šta si uradio objesio 74 00:16:34,135 --> 00:16:36,547 njega iz helikoptera dok nije progovorio 75 00:16:36,582 --> 00:16:38,596 da sada ako me želiš uvjeriti 76 00:16:38,631 --> 00:16:40,730 dovedi mi pouzdanog svjedoka a ne nekog 77 00:16:40,765 --> 00:16:42,832 prokleti papagaj kojeg ste pretukli ili podmitili 78 00:16:42,867 --> 00:16:45,353 da pričamo za vas šta je sa pukovnikom 79 00:16:45,388 --> 00:16:49,298 mora lagati da je bio tamo s tobom 80 00:16:49,333 --> 00:16:52,741 Video sam istu stvar kao pukovniče 81 00:16:52,776 --> 00:16:55,213 ležati mrtav pokušao je da dezertira tokom 82 00:16:55,248 --> 00:16:58,609 jutros je izvukao svoju 83 00:16:57,650 --> 00:17:04,780 izvini sine vidim greh naredniče 84 00:17:04,780 --> 00:17:04,815 zelenilo ovdje na duplom 85 00:17:05,040 --> 00:17:09,189 moji ljudi me drže za polaganje 86 00:17:09,224 --> 00:17:12,531 u trenutku kada su mu postavili zamku 87 00:17:12,566 --> 00:17:15,087 traži samo malo vazdušne podrške 88 00:17:15,122 --> 00:17:19,816 pukovnik je predstavljao obavještajne turiste 89 00:17:19,851 --> 00:17:22,675 neće biti vremena pre toga 90 00:17:22,710 --> 00:17:25,500 baza je preplavljena NVA Sargent place 91 00:17:25,500 --> 00:17:29,880 koja je optužba za ubistvo za koje znate da je bilo 92 00:17:29,880 --> 00:17:34,615 pa imaćeš priliku da to dokažeš 93 00:17:34,650 --> 00:17:39,350 na tvom potezu na vojnom sudu u Verdunu 94 00:17:39,350 --> 00:17:39,385 to major 95 00:20:44,010 --> 00:20:47,969 u redu je oni su kul, oni su Monson 96 00:20:48,004 --> 00:20:51,196 vi ste dobri ljudi, ne mogu to dokazati 97 00:20:51,231 --> 00:20:54,550 druga plemena nakon što sam presekao četu Bravo 98 00:20:54,585 --> 00:20:57,577 vijesti koje ovdje traže završene 99 00:20:57,612 --> 00:20:59,540 da li zelis da nam pomognes da se borimo protiv NBA sada 100 00:20:59,575 --> 00:21:01,469 oni znaju da smo bili ovdje Mac ih spali 101 00:21:01,470 --> 00:21:05,880 ovo je njihova domovina koju znaju 102 00:21:05,915 --> 00:21:09,162 sve Isus Krist zavija četiri 103 00:21:09,197 --> 00:21:12,410 borbe sa motkama ovde bi želeo da budeš 104 00:21:12,409 --> 00:21:12,445 sama 105 00:22:14,269 --> 00:22:22,820 četiri pet šest sedam hej kako si 106 00:22:24,090 --> 00:22:31,769 gospodine kapetane Viler ko ste vi Katims 107 00:22:31,804 --> 00:22:38,146 Jim kaplar, gospodine, gde vam komandujete 108 00:22:38,181 --> 00:22:42,490 oficir uh pa uh dobro, pretpostavljam da bi 109 00:22:42,525 --> 00:22:45,202 budite ja gospodine vi ste da mislite da postoji 110 00:22:45,237 --> 00:22:47,879 niko u celoj ovoj grupi nije rangiran 111 00:22:47,879 --> 00:22:51,224 pa da, ali znaš da je pretjerao 112 00:22:51,259 --> 00:22:53,769 ne radi na taj način, gospodine, ja sam 113 00:22:53,804 --> 00:22:55,627 sigurno je to dio razloga zašto je 114 00:22:55,662 --> 00:22:58,235 u zatvoru trenutno mislim da nije 115 00:22:58,270 --> 00:23:01,429 Biću ovde kada dođe 116 00:23:01,464 --> 00:23:04,327 Ja ću preuzeti njegovu komandu 117 00:23:04,362 --> 00:23:07,430 ići ono što ću preuzeti njegovu komandu 118 00:23:07,465 --> 00:23:20,542 naredniče šta je sa našom vazdušnom podrškom gospodine 119 00:23:20,577 --> 00:23:33,619 prepusti mi to vojniče, neka tvoj 120 00:23:33,619 --> 00:23:33,654 muškarci padaju u šta hej ko je ovo 121 00:23:40,060 --> 00:23:44,290 da li biste voleli da ponovite tog vojnika 122 00:23:45,070 --> 00:23:48,675 govori sa mnom Tony, ovo je kapetan 123 00:23:48,710 --> 00:23:54,670 kotač i tako si dobio puno posla 124 00:23:54,670 --> 00:23:54,705 van za mene 125 00:24:02,510 --> 00:24:10,100 moje ime je kapetan Douglas wheeler izvini 126 00:24:10,100 --> 00:24:16,229 zatvoren pod optužbom za ubistvo 127 00:24:16,264 --> 00:24:22,359 da preuzme svoju komandu u njegovom odsustvu 128 00:24:27,310 --> 00:24:30,940 bilo je glasina o predstojećem 129 00:24:30,975 --> 00:24:35,437 neprijateljski napad na ovu vatrenu bazu dakle 130 00:24:35,472 --> 00:24:39,190 imate naređenja da poduprete svoje 131 00:24:39,225 --> 00:24:43,122 odbrane kao što ste već počeli da radite 132 00:24:43,157 --> 00:24:46,048 takođe vam je naređeno da se suzdržite 133 00:24:46,083 --> 00:24:50,356 konzumacija hašiš marihuane ili 134 00:24:50,391 --> 00:24:54,555 bilo koju drugu supstancu koja može inhibirati 135 00:24:54,590 --> 00:24:59,410 vaš učinak ako ih ima 136 00:24:59,445 --> 00:25:02,652 dodatna pitanja slobodno 137 00:25:02,687 --> 00:25:06,268 posjetiti komandni bunker otpušten 138 00:25:06,303 --> 00:25:08,976 mcadams Želio bih imati nekoliko riječi 139 00:25:09,011 --> 00:25:11,290 sa tobom kaplarom tvoji ljudi su u haosu 140 00:25:11,325 --> 00:25:14,112 većina njih bez zaštitnih jakni oni 141 00:25:14,147 --> 00:25:16,898 nemaju kacige, očigledno imaju 142 00:25:16,933 --> 00:25:19,331 loš stav i očigledno im nedostaje 143 00:25:19,366 --> 00:25:21,253 disciplina koja opravdava pomilovanje kapetana 144 00:25:21,288 --> 00:25:21,695 šta mislite da ste vas dvoje 145 00:25:21,730 --> 00:25:24,230 Dolazeći ovamo bacite svoje kapetanske bodlje 146 00:25:24,265 --> 00:25:26,747 okolo tako ha šta ti misliš 147 00:25:26,782 --> 00:25:28,786 ovo je neka vrsta emisije konja i ponija 148 00:25:28,821 --> 00:25:32,325 oni ljudi tamo su proveli jutro 149 00:25:30,790 --> 00:25:37,180 zakopavaju svoje dugove pridošlice pričaju 150 00:25:37,215 --> 00:25:39,357 o njihovom izgledu želite a 151 00:25:39,100 --> 00:25:41,465 predlažem da odeš odavde 152 00:25:41,500 --> 00:25:44,140 dobijete na trubu koju zovete za neke 153 00:25:44,175 --> 00:25:47,727 pojačanja i nešto vazdušne podrške da 154 00:25:47,762 --> 00:25:50,316 pa možete spasiti i naše guzice 155 00:25:50,351 --> 00:25:52,870 moja naređenja su da preuzmete komandu 156 00:25:52,870 --> 00:25:59,010 situaciju kada to uradim napraviću 157 00:25:59,010 --> 00:25:59,045 moj izveštaj 158 00:26:01,910 --> 00:26:06,310 kapetane, situacija je ovakva koju imam 159 00:26:06,345 --> 00:26:09,562 devet ljudi imam 14 domorodaca sa lukovima 160 00:26:09,597 --> 00:26:12,238 i strelice i trebalo bi da se držimo 161 00:26:12,273 --> 00:26:15,316 ovaj kamp kada 80 marinaca nije moglo 162 00:26:15,351 --> 00:26:21,220 nije potrebno mnogo mozga da shvatite 163 00:26:21,255 --> 00:26:25,387 možete biti 164 00:26:25,422 --> 00:26:28,160 heroj hajde na neprijatelja verovatno ima 50 godina 165 00:26:28,195 --> 00:26:30,899 klikovi daleko odavde upravo sada 166 00:26:30,900 --> 00:26:35,830 tražeći pojačanje mogao bih biti 167 00:26:35,865 --> 00:26:40,787 privlačeći neprijatelja nazad u ovo 168 00:26:40,822 --> 00:26:45,710 Kapetane sektora, to je ideja shvatite 169 00:26:45,710 --> 00:26:45,745 mi smo Verdun, oni nas žele Oh 170 00:26:46,429 --> 00:26:54,410 Charlie će se vratiti skroz nazad 171 00:26:54,410 --> 00:26:54,445 evo za tebe ok 172 00:26:55,030 --> 00:27:07,109 ok kapetane 173 00:27:32,700 --> 00:27:34,855 težina je u redu 174 00:27:34,890 --> 00:27:41,700 zašto se ne bih kupao ležeći 175 00:27:43,420 --> 00:27:47,000 bela stvar laže ne laži ja sam 176 00:27:47,035 --> 00:27:50,580 fotoreporter Dobio sam svoje akreditive 177 00:27:50,580 --> 00:27:50,615 ovdje 178 00:27:51,270 --> 00:27:56,860 u redu, recite vam ljudi da su moje 179 00:27:56,895 --> 00:27:58,702 svuda 180 00:27:58,737 --> 00:28:00,510 Oh skoči 181 00:28:20,179 --> 00:28:22,195 David Tovar sa UPI 182 00:28:22,230 --> 00:28:26,840 Ovdje sam da napravim priču u mage-u ikada urađenu 183 00:28:27,920 --> 00:28:30,735 BPI huh 184 00:28:30,770 --> 00:28:35,855 kako ste znali da je Verdun ovdje 185 00:28:35,890 --> 00:28:40,940 svi znaju da je ovdje 186 00:28:52,260 --> 00:28:58,500 pogledaj Voleo bih da ti pomognem ali 187 00:28:58,535 --> 00:29:04,007 mi smo ovde nekako borbena situacija 188 00:29:04,042 --> 00:29:07,526 Ne mogu da te prihvatim sa čilijem 189 00:29:07,561 --> 00:29:11,140 Kaplar i ja sam kapetan Will 190 00:29:11,175 --> 00:29:13,867 Ja ovde komandujem onim što se čini 191 00:29:13,902 --> 00:29:16,559 problem nema problema gospodine kaplare 192 00:29:16,559 --> 00:29:18,234 UPEl Pratio sam majora 193 00:29:18,269 --> 00:29:22,874 Verdun mjesecima glavni Verdun je br 194 00:29:22,909 --> 00:29:26,859 duže sa ovom jedinicom koju sam preuzeo 195 00:29:26,894 --> 00:29:30,427 njegovu komandu kao što ste bili kaplar 196 00:29:30,462 --> 00:29:32,916 preuzeo njegovu komandu to je neverovatno 197 00:29:32,951 --> 00:29:35,115 zašto gospodine to je priča za sebe pa ja 198 00:29:35,150 --> 00:29:38,575 nemaju reputaciju majora 199 00:29:38,610 --> 00:29:42,175 Verdun, ali ako mogu biti od bilo kakve pomoći 200 00:29:42,210 --> 00:29:51,165 divno gospodine jesu ovi ljudi sa vama 201 00:29:51,200 --> 00:30:05,605 o, ne gospodine, pratili su nas uzbrdo 202 00:30:05,640 --> 00:30:15,599 čestitam okay monkey bum no sweat man 203 00:30:15,634 --> 00:30:22,247 oni su u redu di di di mal šta je 204 00:30:22,282 --> 00:30:26,691 kako on zna 205 00:30:26,726 --> 00:30:30,028 da ne ne ne on samo duboko zna 206 00:30:30,063 --> 00:30:33,330 Siguran sam da mogu doći u vatrogasnu bazu 207 00:30:33,330 --> 00:30:38,389 uostalom makadam vidi gdje se borimo 208 00:30:38,389 --> 00:30:38,424 ovaj rat u svakom slučaju 209 00:30:40,120 --> 00:30:47,070 možemo priuštiti da proširimo dobrotvorne svrhe 210 00:30:47,070 --> 00:30:47,105 prelep prelep kamp 211 00:32:18,680 --> 00:32:21,345 dizajner otporan na 105 milimetara 212 00:32:21,380 --> 00:32:25,465 zahtijeva 25 decibela kapetana dva sloja 213 00:32:25,500 --> 00:32:27,295 drvenih greda najmanje šest inča 214 00:32:27,330 --> 00:32:30,330 prečnika razdvojenog usko faktorima do 215 00:32:30,365 --> 00:32:32,597 za zaštitu jednog odreda potrebno je dva i trideset 216 00:32:32,632 --> 00:32:35,020 tona u inženjerskom materijalu, ali 217 00:32:35,055 --> 00:32:37,382 više gradite njihovu odbranu 218 00:32:37,417 --> 00:32:39,710 lakše uočiti vašu pedantnost 219 00:32:39,710 --> 00:32:39,745 napor 220 00:32:49,100 --> 00:32:54,780 vremenski izvještaj 221 00:33:43,070 --> 00:33:49,900 g- djevojka čekaj red prisustvovati grba je 222 00:33:49,935 --> 00:33:56,730 suočen sa jakom vatrom reci mu da su moja naređenja 223 00:33:56,765 --> 00:33:59,720 povući nazad 224 00:34:42,050 --> 00:34:58,669 mislite da mogu da vas vidim kapetane Viler 225 00:34:58,669 --> 00:34:58,704 nikakvi posjetioci nisu dozvolili šta kažete na to 226 00:34:59,390 --> 00:35:02,925 idi na planinarenje drugar 227 00:35:02,960 --> 00:35:06,189 u redu kako to da nam kažeš da ti uh 228 00:35:06,224 --> 00:35:08,602 upravo si izašao iz West Pointa hah kako 229 00:35:08,637 --> 00:35:10,618 dođi samo nam reci da su moji akreditivi 230 00:35:10,653 --> 00:35:13,136 nije u pitanju ovdje sam diplomirao treći 231 00:35:13,171 --> 00:35:15,620 u mom razredu i ljutim se na sudnicu 232 00:35:15,620 --> 00:35:15,655 atmosfera ovog sastanka 233 00:35:21,890 --> 00:35:26,170 Mack, moramo shvatiti šta dugujemo 234 00:35:26,205 --> 00:35:29,259 nešto 235 00:35:45,100 --> 00:35:56,759 pa kapetane sve što treba da uradiš 236 00:35:56,759 --> 00:35:56,794 da 237 00:35:57,780 --> 00:36:03,449 spreman na Trank koji bi bio potpuno 238 00:36:03,484 --> 00:36:06,931 prerano. Ne pitam te to zadnje 239 00:36:06,966 --> 00:36:09,542 napad je možda potpuno iscrpljen 240 00:36:09,577 --> 00:36:11,583 njihova vatrena moć bi bila temeljna 241 00:36:11,618 --> 00:36:15,524 glupo da general Mayfield počini 242 00:36:15,559 --> 00:36:17,494 pojačanja u situaciju sa 243 00:36:17,529 --> 00:36:19,430 rizikujući naše živote kao i svoje 244 00:36:26,880 --> 00:36:32,764 prokleto pravo moje dupe je na liniji moje 245 00:36:32,799 --> 00:36:38,649 cijela vojna karijera može biti uništena 246 00:36:38,684 --> 00:36:40,571 odluka poput onog korejskog rata moj 247 00:36:40,606 --> 00:36:42,282 otac general Vilijam nikad nije vozio 248 00:36:42,317 --> 00:36:44,382 jednom počinio trupe nepotrebno u 249 00:36:44,417 --> 00:36:48,163 akciona lista je bila apsolutno neophodna 250 00:36:48,198 --> 00:36:51,368 Ja sigurno neću započeti svoje 251 00:36:51,403 --> 00:36:54,539 vojnička karijera plačući vuk daj mi 252 00:36:54,538 --> 00:36:54,574 taj vojnik sa oružjem 253 00:37:12,510 --> 00:37:16,720 Poslao bih izviđanje 254 00:37:16,755 --> 00:37:20,930 patroliraj i saznaj šta radimo 255 00:37:20,930 --> 00:37:20,965 protiv 256 00:37:48,820 --> 00:37:54,065 rasprodaja od hej sta je sa perjem ha 257 00:37:54,100 --> 00:37:59,310 vojnik nećeš barem napraviti 258 00:37:59,340 --> 00:38:09,345 da, bacio sam oko na tebe 259 00:38:09,380 --> 00:38:17,185 izjava ovdje je pa koliko dugo ti 260 00:38:17,220 --> 00:38:22,470 bio sam u vojsci, bio sam u Koreji 261 00:38:22,505 --> 00:38:26,582 1952. dakle to je 17 godina 17 godina i 262 00:38:26,617 --> 00:38:29,748 kada si tačno došao ovde o, nisam 263 00:38:29,783 --> 00:38:32,246 prokomentarisat ću to dobro gospodine 264 00:38:32,281 --> 00:38:34,260 po vašoj proceni šta bi bilo 265 00:38:34,295 --> 00:38:35,522 ukupan broj osoblja u 266 00:38:35,557 --> 00:38:36,750 oblast u koju neću ulaziti 267 00:38:36,750 --> 00:38:39,235 ali ako budeš ustao, ubiću te 268 00:38:39,270 --> 00:38:44,865 uzmi toliko. Ovdje sam da ponovo uvedem a 269 00:38:44,900 --> 00:38:49,210 mjera discipline ovoj jedinici koja 270 00:38:49,245 --> 00:38:52,777 očigledno izgubljen u prethodnim 271 00:38:52,812 --> 00:38:56,421 izgleda da ste veoma mladi gospodine 272 00:38:56,456 --> 00:38:59,623 biti da imate vlastitu komandu da jesam 273 00:38:59,658 --> 00:39:02,514 pa vidiš moja poenta je da si jako 274 00:39:02,549 --> 00:39:05,084 mlad i gotovi je stariji oficir 275 00:39:05,119 --> 00:39:07,674 čini se da se držiš pravila dok smo mi 276 00:39:07,709 --> 00:39:10,334 da li znaš da je on otpadnik iako ja 277 00:39:10,369 --> 00:39:13,159 pozovi dečka ako želiš je ovaj sukob 278 00:39:13,194 --> 00:39:16,557 i ličnost i protokol majora 279 00:39:16,592 --> 00:39:18,961 razlika između tebe i Verduna dobro 280 00:39:18,996 --> 00:39:22,458 uz svo poštovanje prema majoru koji 281 00:39:22,493 --> 00:39:25,931 pokazao se kao briljantan 282 00:39:25,966 --> 00:39:28,613 taktičar u prošlosti moram to reći 283 00:39:28,648 --> 00:39:31,019 negde na liniji koju je napustio 284 00:39:31,054 --> 00:39:33,092 njegova posvećenost vojnom postupku oh 285 00:39:33,127 --> 00:39:35,943 ali ta žalba je podignuta 286 00:39:35,978 --> 00:39:38,929 toliko puta i ništa se ne dešava 287 00:39:38,964 --> 00:39:41,382 sada izgleda da je to standard 288 00:39:41,417 --> 00:39:43,628 liniju u štampi, ali bih htio uzeti 289 00:39:43,663 --> 00:39:46,536 ovu priliku upravo sada da vas uvjerim 290 00:39:46,571 --> 00:39:49,235 da radimo sve što je moguće 291 00:39:49,270 --> 00:39:51,900 mogu ispraviti prošlost i pravdu koju imam 292 00:39:51,900 --> 00:39:56,520 zatvoren pod optužbom za ubistvo za 293 00:39:56,555 --> 00:40:00,117 navodno sada puca u kolegu policajca 294 00:40:00,152 --> 00:40:03,680 ako je to američka pravda ja ne 295 00:40:03,680 --> 00:40:03,715 znam šta je 296 00:41:55,430 --> 00:42:01,328 izgledaš umorno da pričam o našim 297 00:42:01,328 --> 00:42:01,363 dan 298 00:42:27,999 --> 00:42:32,199 imaju jedan pakleni pawwow 299 00:42:32,234 --> 00:42:40,437 vani se spremaju za glavni 300 00:42:40,472 --> 00:42:44,556 napad, znaš da opozivam marince 301 00:42:44,591 --> 00:42:48,640 da pa treba nam nekoliko dobrih ljudi da 302 00:42:49,539 --> 00:42:58,284 dobro niže niže 303 00:42:58,319 --> 00:43:07,029 da, veoma dobra beba 304 00:43:19,390 --> 00:43:32,219 repa katha McAdams McAdams 305 00:43:32,254 --> 00:43:45,049 navikli Acosta bi Acosta zgrabio to 306 00:43:45,049 --> 00:43:50,699 Kažem ti da zgrabiš čoveka i pusti 307 00:43:50,734 --> 00:43:56,349 njega idi zašto mene pustio sam ti nisam dao 308 00:43:56,349 --> 00:44:00,074 Isuse Kriste prvo ti dopusti 309 00:44:00,109 --> 00:44:02,900 čovjek je tada pobjegao kroz perimetar 310 00:44:02,900 --> 00:44:06,915 ti gore pusti ga da ode 311 00:44:06,950 --> 00:44:08,940 čovjek je pobjegao kroz 312 00:44:08,975 --> 00:44:10,930 perimetar vas 313 00:44:27,300 --> 00:44:34,204 gospodine, tenkovi će biti ovde sutra 314 00:44:34,239 --> 00:44:40,074 naredio je kapetanu Trangu da se pripremi 315 00:44:40,109 --> 00:44:45,109 još jedna optužba da gospodine hajde druže ja sam 316 00:44:45,144 --> 00:44:48,376 samo te tražim za utakmicu, ok 317 00:44:48,411 --> 00:44:57,390 dobar izviđač ha, sumnjam da ćeš dobiti 318 00:44:57,425 --> 00:45:03,067 pred vojni sud samo zato što mi je dao a 319 00:45:03,102 --> 00:45:06,641 svjetlo da li ti je major zadao probleme 320 00:45:06,676 --> 00:45:09,478 redov nije pokušao da dobije nijednog narednika 321 00:45:09,513 --> 00:45:12,021 da pricas sa njom da ceo dan 322 00:45:12,056 --> 00:45:13,983 naredniče, vaš sat je gotov 323 00:45:14,018 --> 00:45:18,759 do 1200 sati sutra javite se mom 324 00:45:18,794 --> 00:45:21,836 kancelariju Hteo sam da čujem šta mora 325 00:45:21,871 --> 00:45:24,879 recimo otpušten privatni još uvijek igra 326 00:45:24,880 --> 00:45:29,470 pa žao mi je, ali ovaj put je tvoje dupe 327 00:45:29,505 --> 00:45:31,167 u praćci ubivši jednog od tvojih ljudi 328 00:45:31,202 --> 00:45:34,881 gledaš na 20 godina ako je tako 329 00:45:34,916 --> 00:45:37,742 sreća što znaš da je to bila samoodbrana 330 00:45:37,777 --> 00:45:41,123 da li Mayfield hej naredniče možete li 331 00:45:41,158 --> 00:45:43,789 reci mi zašto vas dvoje gurača papira zaista 332 00:45:43,824 --> 00:45:46,172 Želiš da me vidiš uhapsenog, to ne bi bilo 333 00:45:46,207 --> 00:45:48,473 jer završavam posao igrajući 334 00:45:48,508 --> 00:45:51,389 Errol Flynn da znaš pravila 335 00:45:51,424 --> 00:45:52,847 privatno bez razgovora bez kontakta sa 336 00:45:52,882 --> 00:45:54,270 bilo kakav zatvorenik da naredniče 337 00:46:07,990 --> 00:46:15,310 Hej, vojniče, imam laganog čovjeka kojeg samo želim 338 00:46:15,345 --> 00:46:22,630 utakmica evo idemo opet još deset 339 00:46:22,630 --> 00:46:26,950 Mislio sam da je mladost dana 340 00:46:26,985 --> 00:46:29,812 trebalo bi da bude buntovan, pitao me je 341 00:46:29,847 --> 00:46:32,640 to je sve što sam želeo nekoga 342 00:46:32,640 --> 00:46:37,348 oni nastavljaju da licitiraju to je kao ti 343 00:46:37,349 --> 00:47:04,500 pastor Matt mora dobiti utakmicu ne samo 344 00:47:04,500 --> 00:47:04,535 nadam se da radi idemo 345 00:47:08,150 --> 00:47:10,675 ovo je najsmješnija vojska 346 00:47:10,710 --> 00:47:12,750 strategija za koju sam ikada čuo 347 00:47:12,785 --> 00:47:13,165 ostavljajući naš front potpuno otvorenim 348 00:47:13,200 --> 00:47:16,529 niko neće biti prevaren od strane grupe 349 00:47:16,564 --> 00:47:19,430 mrtvi ljudi pa to je ono 350 00:47:19,430 --> 00:47:19,465 kapetan strategije 351 00:47:27,480 --> 00:47:30,480 like 352 00:47:43,760 --> 00:47:47,510 uzećemo levi poklopac 353 00:48:28,439 --> 00:48:32,038 to je jedan od mamaca 354 00:50:09,710 --> 00:50:12,710 umro 355 00:52:11,999 --> 00:52:15,544 maser Verdun nije u toj kameri a 356 00:52:15,579 --> 00:52:19,804 određeni kapetan Viler je zadužen 357 00:52:19,089 --> 00:52:24,029 ubistvo jednog od njegovih ljudi kako je nesrećno 358 00:52:25,289 --> 00:52:28,774 kakve su budale ovi amerikanci gospodine 359 00:52:28,809 --> 00:52:32,499 u njoj je sedam njenih tona Amerikanaca 360 00:52:32,499 --> 00:52:36,199 planinske umjetnosti i desetak ljudi sa sela 361 00:52:36,234 --> 00:52:41,971 gospodine, toliko su očajni da su u poziciji 362 00:52:42,006 --> 00:52:46,222 da mrtvi ljudi na frontu da te zavaraju 363 00:52:46,257 --> 00:52:50,439 vidi ovaj kotač je veoma pametan i ja 364 00:52:50,439 --> 00:52:56,519 izgleda da je kaplar McCadden pametan 365 00:52:56,519 --> 00:52:56,554 jedan kaplar da gospodine 366 00:52:57,029 --> 00:53:02,400 videćemo koliko je ovaj kaplar pametan 367 00:53:03,059 --> 00:53:10,589 Jim, radio je ponovo pokušao popraviti 368 00:53:10,589 --> 00:53:10,624 ne mogu ništa učiniti za 369 00:53:12,690 --> 00:53:18,170 ipak pretpostavimo da se ta kuka za vuču vratila 370 00:53:18,170 --> 00:53:24,010 zar ne mogu da ga držim podalje tako da mu dozvolim 371 00:53:24,010 --> 00:53:27,289 prije nego što se Kowalski javio na dužnost oh 372 00:53:27,324 --> 00:53:30,569 super, želim da odem odavde 373 00:53:40,750 --> 00:53:45,750 Walski radiš li čovječe 374 00:53:50,230 --> 00:54:00,450 Ne želim da se oslanjam na tebe 375 00:54:00,450 --> 00:54:00,485 šibice mi trebaju malo više 376 00:54:03,990 --> 00:54:09,479 jesi li mi rekao da li si išta čuo 377 00:54:09,480 --> 00:54:09,514 o mojim ljudima i Lang meni 378 00:54:11,670 --> 00:54:15,195 znaš da sam impresioniran čovječe 379 00:54:15,230 --> 00:54:21,485 zaista sam zaista impresioniran time 380 00:54:21,520 --> 00:54:27,740 drugi kreten po ceo dan bez razgovora 381 00:54:27,740 --> 00:54:32,460 ali moram da javim štabu 382 00:54:32,495 --> 00:54:37,180 Saigon da nadjača ovaj Mayfield 383 00:54:37,180 --> 00:54:37,215 možeš li mi pomoći čovječe 384 00:54:41,950 --> 00:54:45,069 za sve što znam da su moji ljudi već bili 385 00:54:45,069 --> 00:54:51,160 Jednostavno ne mogu samo ne možemo sjediti ovdje i 386 00:54:51,160 --> 00:54:58,060 možemo li mi molim te reći ako šta 387 00:54:58,095 --> 00:55:02,707 Tennant je uhapšena da bi zadovoljila da 388 00:55:02,742 --> 00:55:07,319 uhapšen je, ali su ga pustili 389 00:55:07,319 --> 00:55:07,354 veče 390 00:55:12,460 --> 00:55:15,045 cool hasky Hvala ti čovječe 391 00:55:15,080 --> 00:55:21,330 hvala super, nemaš 392 00:55:21,365 --> 00:55:27,580 da se rukujem, u redu je, u redu je 393 00:55:27,580 --> 00:55:27,615 klinac u redu 394 00:55:41,599 --> 00:55:47,839 to je neka vrsta pješadijskog napada br 395 00:55:47,839 --> 00:55:47,874 minobacači 396 00:55:47,960 --> 00:55:54,560 neki pametni potezi mijenjaju njegovu strategiju 397 00:55:55,190 --> 00:56:01,970 da, pa i ti imaš iznenađenje za tebe 398 00:56:01,970 --> 00:56:02,005 charlie round 399 00:57:25,460 --> 00:57:28,690 smeće, ja ću ga učitati 400 01:01:14,809 --> 01:01:21,400 drzi se drzi se u redu 401 01:01:21,399 --> 01:01:21,435 svi da se smjeste ovdje 402 01:01:48,029 --> 01:01:51,420 cekaj malo 403 01:02:23,230 --> 01:02:26,070 Donnie's 404 01:02:47,260 --> 01:02:59,865 udarićemo ih ponovo pre jutra 405 01:02:59,900 --> 01:03:08,744 kako ide druže nadajmo se da radi 406 01:03:08,779 --> 01:03:17,589 i oni pokušavaju da polažu svoje pravo mi 407 01:03:17,589 --> 01:03:17,624 posadite ga stvarno blizu vjerujte mi 408 01:04:27,850 --> 01:04:31,259 Video sam sebe 409 01:04:39,869 --> 01:04:45,664 Devereaux, da, gotovo, moraš 410 01:04:45,699 --> 01:04:58,464 zamijeniti moj jak glupi kurac ću ti napraviti 411 01:04:58,499 --> 01:05:15,808 jedan ima sasvim drugo društvo gore 412 01:05:15,843 --> 01:05:24,480 dobiju veliko iznenadjenje ha da, šefe a 413 01:05:24,515 --> 01:05:33,118 veliko iznenađenje kapetane lepo i sporo 414 01:05:37,660 --> 01:05:43,180 u redu je Doug, polako 415 01:07:53,030 --> 01:07:56,920 Sir major Han kaže da Amerikanci imaju 416 01:07:56,955 --> 01:08:00,587 napustio perimetar kako misli 417 01:08:00,622 --> 01:08:04,960 planiraju da pobegnu trupama 418 01:08:04,995 --> 01:08:15,261 sada kreću da pregaze kamp 419 01:08:15,296 --> 01:08:22,718 major ne možemo biti pohlepni moramo biti 420 01:08:22,753 --> 01:08:28,166 pacijent sada zaustavi napad ne ne ovo 421 01:08:28,201 --> 01:08:33,579 je trik napustiti svoju poziciju sada 422 01:08:40,169 --> 01:08:49,120 nazovi istinito gdje su moji veliki 423 01:09:27,710 --> 01:09:34,310 Hvala klip monstrumu da 424 01:09:36,788 --> 01:09:46,223 sljedeći put ćemo biti veliki hej 425 01:09:46,258 --> 01:09:53,104 privatni petak. Upravo sam imao ovo 426 01:09:53,139 --> 01:09:57,444 luda ideja covece ti si verovatno ja 427 01:09:57,479 --> 01:10:03,454 misli da je to najluđa stvar koju si ikada 428 01:10:03,489 --> 01:10:07,824 čuo, ali moram da ti kažem jer ko još 429 01:10:07,859 --> 01:10:11,464 Mogu li reći da želiš da čuješ da, da 430 01:10:11,499 --> 01:10:14,229 sigurno da znaš da sam primjetio 431 01:10:14,264 --> 01:10:17,562 o Midwayu svaki dan ovom drugom klincu 432 01:10:17,597 --> 01:10:21,298 brod, tu je neki Vijetnamski tip 433 01:10:21,333 --> 01:10:25,206 dođe i zasladi mjesto šta ako 434 01:10:25,241 --> 01:10:28,600 trebalo je da kažeš 10 postići 435 01:10:28,635 --> 01:10:31,167 taj hah privatnik u kojem sam se svađao 436 01:10:31,202 --> 01:10:33,140 ovaj ili onaj rat od 1950. mislim 437 01:10:33,175 --> 01:10:36,647 sa mojim stomakom i nečim dole 438 01:10:36,682 --> 01:10:39,400 govoreći mi da nemam puno 439 01:10:39,435 --> 01:10:42,807 kada bi ovo mogla biti naša posljednja prilika 440 01:10:42,842 --> 01:10:46,095 samo tražim od tebe da preneseš poruku 441 01:10:46,130 --> 01:10:47,739 niko nikad neće saznati ajde klinac kojeg sam 442 01:10:47,774 --> 01:10:49,349 dobro pogledajte kako se borite za dužnost 443 01:11:11,380 --> 01:11:18,630 Mislio sam da ako izađemo 444 01:11:18,630 --> 01:11:18,665 ovog živog 445 01:12:50,409 --> 01:12:57,899 dva muškarca ostaju dugo u redu ja sam ustao 446 01:12:57,934 --> 01:13:04,272 gore i ostani nisko mr. Devereaux 447 01:13:04,307 --> 01:13:05,354 Sinoć sam te sanjao 448 01:13:05,389 --> 01:13:10,879 ja, da, dovraga, Warley te razumije 449 01:13:10,914 --> 01:13:17,542 kupali su se i malo benzina i 450 01:13:17,577 --> 01:13:21,878 malo sapuna sam se kupao i malo 451 01:13:21,913 --> 01:13:25,651 benzin isms tako napalm čovjek one 452 01:13:25,686 --> 01:13:29,389 naivčine previđaju devet bačvi benzina 453 01:13:29,389 --> 01:13:32,779 zajedno se postavlja u dva gela 454 01:13:32,814 --> 01:13:35,242 stavite termičku granatu da dođete ili 455 01:13:35,277 --> 01:13:37,253 eksploziv ispod morskog dna 456 01:13:37,288 --> 01:13:39,768 podiže zapaljivi zatvor i 457 01:13:39,803 --> 01:13:42,249 Termit se zapali što ne bi trebalo da ga raznese 458 01:13:42,249 --> 01:13:42,284 off yeah 459 01:13:53,170 --> 01:14:01,975 radiš li to samo dobar dan za 460 01:14:02,010 --> 01:14:10,780 umri da, nije jedini koji misli 461 01:14:10,780 --> 01:14:10,815 tako 462 01:14:19,990 --> 01:14:23,925 gie molim vas brižljivo čišćenje 463 01:14:23,960 --> 01:14:26,955 da li se pod olabavi samo naprijed čovječe I 464 01:14:26,990 --> 01:14:29,950 ne znam šta pričaš 465 01:14:29,950 --> 01:14:29,985 o 466 01:14:45,980 --> 01:14:48,450 privatnik koji je ovlastio ovo čišćenje 467 01:14:48,450 --> 01:14:50,970 Ne znam da je neko bio unutra 468 01:14:51,005 --> 01:14:53,490 ovdje čišćenje svakodnevno i sve dok 469 01:14:53,525 --> 01:14:54,782 ovaj zatvorenik je ovdje ne želim 470 01:14:54,817 --> 01:14:57,108 bilo ko ovdje osim tog konkretnog 471 01:14:57,143 --> 01:15:08,906 ovlaštenje za mene je to jasno da 472 01:15:08,941 --> 01:15:21,775 naredniče oh čekaj malo ko si ti 473 01:15:21,810 --> 01:15:34,610 u svakom slučaju da, čuo sam to nekoliko 474 01:15:34,610 --> 01:15:34,645 prije dana čovjek svoju opremu gospodine 475 01:15:37,520 --> 01:15:44,420 dobrodošli u Rangers Kowalski ko još 476 01:15:44,455 --> 01:15:48,272 sa nama je glavni Walki i naša dvojica 477 01:15:48,307 --> 01:15:52,090 piloti helikoptera dovoljno je dobro za mene 478 01:15:52,090 --> 01:15:52,125 iseliti se 479 01:24:10,660 --> 01:24:13,290 u redu 480 01:25:51,780 --> 01:25:57,179 gospodine, baza je pregažena našim trupama 481 01:25:57,214 --> 01:25:59,012 su u potpunom povlačenju 482 01:25:59,047 --> 01:26:00,810 izgubili smo Lang me 483 01:27:08,329 --> 01:27:11,469 provjeri buggers 484 01:27:29,389 --> 01:27:35,389 nema preživjelih gospodine izgleda kao da smo i mi 485 01:27:35,389 --> 01:27:35,424 kasno 486 01:30:41,500 --> 01:30:43,560 ti